喷泉变泳池,罗马向“新原始人”说不

占领罗马喷泉的“新原始人”酷热气候把游客欠好的一面带了出来。几个月来,在这个喷泉许多、因喷泉而诞生的城市里,严峻的罚款手段未能阻挠人们到喷泉里浸泡的风尚。 GIANNI CIPRIANO FOR THE NEW YORK TIMES罗马——一个炽热周一的下午——这是一个很合适游水的日子,马里奥·梅西纳(Mario Messina)注意到,一些游客与碧绿的池水过于接近,于用他用哨子宣布五声短促的哨响。“下来!”梅西纳高雅地伸出手,对一个在池边测验水温的女人说。“下来!”虽然他戴着雷朋太阳镜,口哨技巧娴熟,具有西西里式的阳光性格,但梅西纳并非海边救生员,而是一个戴着遮阳帽的罗马差人。他的任务是维护许愿池(Trevi Fountain),避免焦渴、过于热心、数量越来越多的游客大军对这个世界上最受喜爱、参观者最多的前史遗址之一造成损害。现在他有了声援力气。因为夏天来了。

担任维护许愿池的罗马差人劝说游客不要坐在池边。

担任维护许愿池的罗马差人劝说游客不要坐在池边。 GIANNI CIPRIANO FOR THE NEW YORK TIMES酷热气候把游客欠好的一面带了出来。几个月来,在这个喷泉许多、因喷泉而诞生的城市里,严峻的罚款手段并未能阻挠人们到喷泉里浸泡的风尚。一男人4月12日在许愿池裸泳的视频在网上疯传,他被罚款500欧元(约合公民币3800元)(“那个裸泳者是我处理的,”梅西纳说,裸露是一种“淫秽的行为”,会提起刑事诉讼)。同样是4月,一名30岁的西班牙游客穿戴长衫走到许愿池中,一个60多岁的德国女子在一天早晨下了水,还有两名丹麦人在罗马威尼斯广场的海之喷泉(Fountain of Two Seas)洗脚而被处以900欧元的罚款。

游客靠近喷泉。

游客靠近喷泉。 GIANNI CIPRIANO FOR THE NEW YORK TIMES然后是5月。一名25岁的丹麦女子,可能是想效仿电影《甜美生活》(La Dolce Vita)的女主角安妮塔·艾克伯格(Anita Ekberg),在晚上穿戴睡衣到喷泉里游水。依据梅西纳的说法,此外还有两名美国女子在喷泉游水(之前未见报导)。还有6月。一名30岁的马来西亚男人在纳沃纳广场(Piazza Navona)济安·洛伦佐·贝尔尼尼(Gian Lorenzo Bernini)规划的巴洛克风格四河喷泉(Four Rivers Fountain)里裸泳,被罚款450美元(听说他给差人的解释是“我太热了”)。警方还拘捕了一名正在公民广场(Piazza del Popolo)的狮子喷泉(Fountain of the Lions)里洗一块脏布的捷克艺术家。没过多久,因为答应两个孩子在狮子身上爬来爬去,孩子的英国和罗马尼亚家长被警方处以罚款。

游客向许愿池里投硬币。

游客向许愿池里投硬币。 GIANNI CIPRIANO FOR THE NEW YORK TIMES一些报纸已经习气把游客称作“新原始人”。他们不仅仅出没于罗马。在佛罗伦萨,官方常常用水管冲刷圣母百花大教堂(Duomo Cathedral)和其他景点,以防游客坐在台阶上吃东西。但处在这场自拍暴风眼的却是罗马和它的喷泉。这促使处境艰难的该市市长弗吉妮亚·拉吉(Virginia Raggi)颁布了一项法则。

直到10月,在喷泉吃东西和喝东西、坐在喷泉上、在喷泉里给动物洗澡或洗衣服、朝许愿池和全市其他36座具有重要艺术或前史意义的喷泉扔除硬币外任何东西的行为,都将遭到更加严峻的罚款。“有人用它们来游水或洗澡令人难以接受。它是咱们有必要维护的前史遗产,”拉吉在周一对许愿池进行她所谓的突击“查看”时说道。在两名助手的陪同下,拉吉费劲地穿过人群,并未被身着沙滩装的游客认出。她说,在某种程度上洗澡现象一向存在,但随着在喷泉里裸泳的视频在交际媒体上传播,她感到“咱们的确有必要作出更多努力,于是有了咱们采纳的这些措施”。

一对新婚夫妇周二在许愿池旁。

一对新婚夫妇周二在许愿池旁。 GIANNI CIPRIANO FOR THE NEW YORK TIMES拉吉是反建制的五星运动(Five Star Movement)在全国的声誉首领。她的政敌把前史遗址遭受的损坏,列入了在她的领导下罗马所遭受的不幸名单,包括人行道上腐朽的垃圾、像麦田一样乱糟糟的公园,以及大街拥堵变成停车场。他们说,在蜕化了的罗马,游客会入乡随俗。但很难把游客的恶劣行径归罪于拉吉。1999年,意大利觉得有必要经过一项维护该市前史遗址的法则,禁止游客进入喷泉。2012年,前任市长起草了一项法则,规则关于在前史遗址把冰激凌和食物碎屑掉在地上,以及在前史遗址吃饭的游客处以最高650美元的罚款。许多罗马人都记得当地被称作达塔尼昂的民间英雄。数十年间,此人坚持在黎明前进入喷泉,捞出心有所愿的游客扔的硬币。但《罗马的喷泉》(The Fountains of Rome)等罗马前史手册的出版商维托里奥·阿万齐尼(Vittorio Avanzini)坚持认为,纵观罗马的悠久前史,“历来没像这样过”。

本周二,警官在许愿池巡查。

本周二,警官在许愿池巡查。 GIANNI CIPRIANO FOR THE NEW YORK TIMES为了应对热心的游客,意大利文化部长达里奥·弗兰切斯基尼(Dario Franceschini)提出了在著名前史遗址约束游客人数的主意。“不能在许愿池那里集合五万人,那是最大容量。这些是要维护的当地,是脆弱的当地,”弗兰切斯基尼说。

他对火急想去意大利旅游的我国和其他国家的游客数量急剧添加表明欢迎,但表明巨大的游客人数带来了新的挑战,并说新技术考虑到了自动计算和对人群的办理。“绝对有必要。”在脱离许愿池去查看卡比托利欧山(Capitoline Hill)脚下天坛广场(Piazza d’Aracoeli)一处文艺复兴时期的喷泉时,拉吉拒绝考虑约束游客人数的主意。“前史遗址归于每一个人,”她说。“遵守规则的人都能够参观和赏识它们的美才公正。”

Author: admin

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注